最近因為四眼天雞這部可愛有趣的動畫片
在宣傳期總是會在其他電影開演前
有一段 「請關機」跳舞動畫MOV檔),其中背景的主題曲
炒熱了一首歌:Dragostea Din Tei (綠檸檬樹下的愛)
歌曲是這樣唱的:(原唱其實是羅馬尼亞語)
「嘜阿喜~嘜阿虎~嘜阿猴~嘜呀!哈哈!」
 
相信很多人一定不陌生這樣的旋律
聽到這樣的舞曲想必會和電影裡的天雞一同舞動吧~
 
其實這首歌是O-Zone (羅馬尼亞團體)唱的
歌名是 Dragostea Din Tei (綠檸檬樹下的愛)
 
 
章孬玩 Mai-A-Hi嘜阿喜 官方網站 有這樣的介紹:(節錄)
 
從歐洲到美洲、日本到大陸,全球各地傳唱的「Mai-A-Hi嘜阿喜」旋律可不是各國翻譯歌曲,而是不可思議地直接唱羅馬尼亞文;全球同一個時間在網路跟卡拉OK裡,從東半球到西半球都有人傳唱的結果,影響力在美國與日本形成了有趣的社會文化現象,各國語言意外在這首歌曲中跟大家陌生的羅馬尼亞文完美「結合」,每個地區以自己的搞笑方式傳唱,也讓這輕快活潑的「Mai-A-Hi嘜阿喜」成了名符其實「日不落」的流行新旋律,一路引爆流行現象。


2004年初這首輕鬆旋律的女生版在義大利締造七周冠軍的聲勢,讓這首歌迅速在歐洲各國金榜瘋狂走紅,接著由一個美國網友蓋瑞傳給朋友「酷索」KUSO搞笑自拍對嘴演唱版,在笑翻了眾好友之後無意間被轉寄出來大家一起笑開了之後,馬上就吸引了一群「Mai-A-Hi」迷搞笑自拍回應,不僅蓋瑞成了家喻戶曉的大紅人、敢秀愛玩的網友跳得不亦樂乎,連大家熟悉的政治人物、西洋天后、電視動畫主人翁和積木人偶都被安排「參一腳」露臉搞笑。
 
-----------------------
 
相關連結:
 
日本網站介紹:http://fukashigimusic.web.infoseek.co.jp/Dragostea_Din_Tei-Lyric.html#Listen(有MP3下載,MV下載,歌詞)
 
 

pokichen 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()